Solo quien puede cuidar lo ajeno puede poseer lo propio.
¿Quienes Somos?
Somos una asociación civil sin fines de lucro creada con la misión de preservar y difundir, en lengua española, las ideas de G. I. Gurdjieff, en especial aquellas recogidas en sus propios escritos.
La Editorial Ganesha fue establecida en Caracas en 1986, sobre la base de la anterior Colección Ganesha de la Editorial Hachette, iniciada en la década de los años sesenta en la ciudad de Buenos Aires. Desde 2010 coeditamos la mayoría de nuestras obras con Distribuciones Alfaomega SL (Gaia Ediciones), en Madrid, España.
Realizamos con la mayor atención y cuidado las tareas de traducir y editar los textos escritos por G. I. Gurdjieff y otros relacionados, con el objeto de mantener su integridad y su fidelidad a los originales.
Llevamos a cabo la traducción como un trabajo en equipo, intentando dejar de lado lo personal, y con una exigencia constante de atención, con el propósito de alcanzar la mayor claridad, precisión y fidelidad al significado de los textos originales, comprendidos a la luz de la propia experiencia de trabajo interior. Diversos equipos de traducción han venido trabajando desde hace más de 50 años, tanto en Venezuela como en otros países de América Latina.
Prestamos especial atención al respeto y protección de los derechos de autor en todas las obras que publicamos, trabajando siempre mediante contrato.
La editorial cuenta con un fondo editorial de varios títulos organizados en dos colecciones principales:
- La Colección Ganesha, conformada fundamentalmente por los libros escritos por G.I. Gurdjieff. A ellos se añaden, Fragmentos de una enseñanza desconocida y Psicología de la posible evolución del hombre, de P.D. Ouspensky y Nuestra vida con el señor Gurdjieff, de Thomas y Olga de Hartmann.
- La Colección Paracotos, integrada por otras obras complementarias relacionadas con el Trabajo, escritas por autores como Jeanne de Salzmann, William Segal, Lizelle Reymond, A. R. Orage, C. S. Nott, Jean Vaysse, Henri Tracol, Nathalie de Salzmann de Etievan, Henriette Lannes, Christopher Fremantle, Ravi Ravindra, y varios más.
A. C. Editorial Ganesha
Dirección: Km. 21 Carretera Panamericana, Calle La Campana, Edificio Los Hipocampitos, Sector Corralito.
Estado Miranda – Venezuela
Teléfono:+58 212-3834855 / +58 412-816-4431
TeleFax: +58 212-383-7113